بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال هاي شرقي تقديم ميکند KoreanFa.in
تـــــرجـــــمـــــه از ســــــامــــــان StarTak.Iv@Gmail.com
ارباب،اينا به نظر آدماي عادي نمي يان
...درسته،به نظر نمي ياد
شکل شمشيرش بي نقص ـــه
اجازه بدين که من مبارزه کنم ارباب
دوست من
ضربه هاي مرگ،همونطور که داري مي بيني،دارن مبادله ميشن
بله
بذار ما دو تا مبارزه کنيم
اون دو تا به نظر مساوي ميکنن
چرا که نه؟
سولهي،کافيه
من هنوز تموم نکردم برادر نيونگ سان
گفتم کافيه
رقيبت يه مرد مُسن ــه
احترام بذار
مساوي کردي
!هنوز تموم نشده !ضربه بزن
استراحت کن ارباب بيون
اين دو نفر الآن ميخوان مبارزه کنن
بعداً ميتوني ادامه بدي
نسبت به سن ات شمشيرزن عالي هستي
به زور ميتونم از پست بر بيام،بيا استراحت کنيم
شايعه ها درست بودن
ميگن که تو سونگ آک مردان ...شايسته اي پيدا ميشن
امروز مطمئناً روز قابل توجهي ــه
قضاوتت درسته
بذار چشماي تازه کارت امروز چيز جديدي ببينه
!صبر کنين !کافيه
خوشم اومد
نمايش ديدني ايي بود
فکر نميکنم رويارويي مون تصادفي بوده باشه
...حالا که مهارتتون رو نشون دادين
ديگه معني نداره که بجنگين
بياين،ميخوام به يه نوشيدني دعوتتون کنم
نوشيدني ارباب؟
!فکر مشروب آب دهنمُ ميريزه
برادر نيونگ سان،داره مارو براي مشروب دعوت ميکنه
منو بخاطر گستاخيم،ببخشين ارباب
ما شهرت سونگ آکُ ...ميدونيم و من واقعاً
از ديدن شما و جنگجوهاي عالي تون،مفتخرم
متشکرم
بذارين همديگه رو معرفي کنيم
من ارباب اين قلعه،وانگ گان هستم
ايشون معلم رزمي مه،ارباب بيون
من بيون هستم
اين يو گئوم پيل ــه،يه جنگجو از شين چون
من يو گئوم پيل هستم
از ديدن همچين شمشيرزناي خوبي خوشحال شدم
من نيونگ سانم،و اينم برادر قسم خورده ام،سولهي ــه
من پارک سولهي هستم
حالا ميتونيم بريم
بله
بذارين بنوشيم
بله
از کجا اومدين و چي شمارو به سونگ آک کشونده؟
من اصالتاً از"گوک سونگ" هستم "و سولهي از"هائه سونگ
تو راه همديگه رو ديديم و برادراي قسم خورده شديم
نيونگ سان کارش با ...قداره هلالي شکل خوبه
و سلاح مورد علاقه ي منم توپ آهني ــه
حقيقت داره؟
اگه از سلاح هامون ...استفاده کرده بوديم که
!الآن داشتين با آب گرم دوش ميگرفتين
...و شما هم همينطور
اگه ارباب بيون و من ادامه ميداديم
آروم باش ما مهمونيم
نسبت به ميزبان با ارزش مون ادب رو رعايت کن
بخاطر بي پروايي برادرم عذرميخوام ارباب
لزومي نداره
شما مهارت استثنايي تونُ نشون دادين
همگي جنگجو هاي فوق العاده اي هستين استراحت کنين و لذت ببرين
متشکرم ارباب
کجا ميخواين برين حالا؟
هنوز مقصدي نداريم
تو اين دنياي آشفته،دنبال جايي که بهش تعلق داريم ميگرديم
پس چرا تو سونگ آک نمي مونين؟
فکر بدي نيست
هيچ جاي ديگه ايي به اين خوبي !باهامون برخورد نشده بود
درست ميگم نيونگ سان؟
راجب مالکيت جديد شاه گونگ ...يي تو چول وون شنيديم
بعد گفتيم بيايم يه سَري به چول وون بزنيم
...بله،اما سونگ آک قراره بشه پايتخت
نه چول وون
ببخشيد؟
قصر سلطنتي اعليحضرت داره تو سونگ آک ساخته ميشه
درسته؟
شاه گونگ يي چجور آدمي ــه؟
واقعاً مرد مهربون و محترمي ــه
قهرمانيه که دنيا رو از آشفتگي نجات ميده
پس بخاطر همينه که مردي با مهارت شما شده يارش
امروز واقعاً روز فرخنده ايي ــه
بذارين لذت ببريم،غذا و مشروب واسه همه هست
متشکرم ارباب
!هرچي که 4 پا داره رو ميخورم !امروز قراره ضيافت داشته باشم
!پسر،خيلي وقته نديدمت
خوش اومدين
اميدوارم که مزاحم خوندن کتاب شرعي تون نشده باشيم
نه،لطفاً بشينين
بله
واقعاً شما سخت کوشين قربان هيچ وقت استراحت نميکنين
نه،با بهونه هاي علکي از تعاليمم غفلت کردم
حالا که به تنبلي ام اشاره ميکنين ...کمي پشيمون شدم
نه،قصدم اين نبود
چي شمارو به اينجا کشونده؟
حرف بزنين
راجب سونگ آکه اعليحضرت
...خب
همونطور که وانگ ريونگ گفت ...سونگ آک شهر انتخاب شده
براي تبديل به قلب يه امپراطوري ــه
ساخت و ساز بزرگي واسه قصر سلطنتي داره انجام ميگيره
جايي ــه که شاه اين سرزمين قراره باشه
متاسفانه بايد بگم که سونگ آک به تنهايي نميتونه از پس اين کار بربياد
براي همين من به شهراي ديگه گفتم که به سونگ آک کمک بفرستن
بايد تعهدشون رو دوباره تاييد ...کنيم و به سونگ آک
مواد اوليه و کارگر بيشتري بفرستيم
بله
...مشاور جونگ کان
بله اعليحضرت
ببين وانگ گان چطوري داره ماموريت مهممون رو انجام ميده
...اولين بار که ديديمش يه بچه بود
اما الآن شده ارباب سونگ آک
جايگاهي ــه که شما بهش دادين اعليحضرت
آره ولي اون مرد جوون داره ...قصر منو ميسازه و
پدرش،پيش گويي استاد دوسون رو بهمون گفته
وفاداري شون رو نشون دادن
الآن ميتوني بهشون اعتماد کني
به نظر مي ياد رويامون،براي ...تشکيل يه حکومت جديد
بالاخره داره به حقيقت مي پيونده
تو دنيايي زندگي ميکنيم که هرکَس و ناکَسي ادعاي پادشاهي ميکنه
ميتونيم نظامي رو ايجاد کنيم که مارو از بقيه جدا ميکنه
صددرصد اعليحضرت
...ما يه حکومت تشکيل داديم
ولي اين کافي نيست
...قوانين برپايه ي اخلاق و اصول علمي
پايه ي اين حکومت خواهد بود
بله اعليحضرت
ما به خواست ناجي قيام کرديم
همه ي بزرگان و شهروندان بايد طبق تعليمات بودا زندگي کنن
به علاوه،تمامي مقامات حکومتي ...و رهبراي منطقه ايي
بايد در روز هاي خاصي،در ...حضور من جمع شن
و تعاليم بودا رو ياد بگيرن
بله،به مقامات خبر ميدم
متشکرم
اين اصلاح ــه
صلح زماني به وجود مي ياد که رهبرا جهتشون رو عوض کنن
بله اعليحضرت
...و اعليحضرت
بگو
...مسئله ي نابه جايي ــه ولي
بگو
الآن شما پادشاه يه امپراطوري وسيع هستين
...يه پادشاه بايد ملکه کنارش باشه تا
ازش حمايت کنه
ملکه؟
...ملکه
اين يه قاعده ي اساسي ــه که يه پادشاه همسر داشته باشه اعليحضرت
...اگه قراره زني داشته باشم
ميهيانگ هست که بچه مو به دنيا آورده
نه امکان نداره اون دختر يانگيل ــه
اعليحضرت بايد زن ديگه اي بگيرن
ريشه ي صحيح حکومتي ــه
من به زن نيازي ندارم
شما ديگه يه راهب نيستين
!شما پادشاه هستين
!من جواب تونو دادم
اعليحضرت
کافيه،اينو نشنيده ميگيرم
ديگه اين موضوع رو پيش نکشين
ميتونين برين،بايد به خوندنم ادامه بدم
بانو،لطفاً يکم پوره بخورين
چند روزه چيزي نخوردين
...بانو
...نميتونم بخورم
...مريض ميشين بانو،فقط يه قاشق
بچه ام...فکر ميکني بچه ام حالش خوبه؟
نگران نباشين ...شايد بي رحم باشن
ولي به بچه ي اعليحضرت صدمه اي نميزنن
...چقدر از پدرم متنفرم
واسه چي منو گذاشت اينجا؟
...بانو
نه،فايده اي نداره که ...پدرمُ سرزنش کنم
بودا ميگه اين سرنوشته
زندگي قبليم چقدر بايد ...گناهان بدي داشته باشه
...بانو
نميدونم پدر طمع کارم داره چيکار ميکنه
فکر ميکني ميدونه چه گرفتاري ايي دارم؟
راه طولاني رو اومديم
از موجين جو رفتيم و از ...گاپ سونگ،موريونگ
گئوم سان،موان،يونگام،بون ...ريونگ،سينگ پيونگ
!و هادونگ عبور کرديم
بله،تقريباً اکثر قلعه هاي ...سواحل جنوب غربي
رو رفتيم و به کانگ جو رسيديم
و به سمت شمال تا وان سان جو ادامه ميديم
چند تا روستا تو وان سان جو هست؟
ده تا
"وان سان جو الآن به اسم"جون جو شناخته ميشه ها؟
بله اعليحضرت
ولي غالباً بهش ميگن وان ...سان جو همونطور که
کانگ جو رو مردم غالباً بهش "ميگن"چون جو
...پس مقصد بعدي مون وان سان جو ــه
بله
پيشنهاد ميکنم که تو قلعه ي وان سان جو افامت کنين
عالي ميشه
منظورت چيه؟
...اعليحضرت،همينکه وارد وان سان جو بشيم
بازديد 3 تا از 9 ايالت شيلا رو به اتمام ميرسونيم
ماموريت هيجان داري ــه
لزومي به عجله نيست
نه اعليحضرت
وقتشه به پيشنهاد هوجو گوش بديم
چطور؟
...گونگ يي،ساخت و ساز قصر
سلطنتيشُ تو سونگ آک شروع کرده
ساخت و ساز بزرگي ــه
گونگ يي تو سونگ آک قصر ميسازه؟
چرا سونگ آک؟ چرا چول وون نه؟
سونگ آک منطقه ايي ــه که چند دهه بخاطر فعاليت تجاري خارج از کشور شناخته شده
...بخاطر دريا ــه که گونگ يي
سونگ آکُ به عنوان پايتخت انتخاب کرده
دريا؟
بله،گونگ يي الآن به دريا هم دسترسي داره
مثل اين ميمونه که يه !ببر،بال دربياره
...بله
...قطعاً همينطوره
...غروب آفتاب واقعاً زيباست
بله ملکه
ما بدون استراحت،راه طولاني رو اومديم
تو هم بايد خسته باشي
نه ملکه،خيلي خوبه که ...بعد از اين همه
مدت موندن تو قلعه،سفر مي کنيم
...اين سرنوشت زن هاست
کي قبلاً تو سانگ جو تصور ...ميکرد که زندگي مون
اين قدر تغيير کنه
الآن شما يه ملکه هستين بانو
اصلاً هم باعث خوشحاليم نشده
بودن تو قلعه مثل حبس بودن تو قفس ميمونه
...ديگه زياد فرصتي پيش نمي ياد
...که دنيا رو اينطوري ديد
بله بانوي من
به نظر مي ياد،ملاقات هنوز ادامه داره
بله اينطور به نظر مي ياد
گونگ يي چقدر دريا رو ميشناسه؟
نه خيلي خوب،ولي جنگ رو که قرار نيست گونگ يي بُکُنه
مردم سونگ آک تمامي حمله ي هاي دريايي آينده رو رهبري ميکنن
...آره به خاطر همينه که
گونگ يي،سونگ آکُ انتخاب کرده
اون چشم به يه قصد بزرگتري داره
نهايتاً با شما رقابت خواهد کرد اعليحضرت
...بله
...مبارزه با گونگ يي
بايد نيروي دريايي مون رو قوي تر کنيم
مردم سونگ آک،جنگجو هاي دريايي شکست ناپذيرن
...خيلي نگران نباش،ما هم يه دريانورد
استاد داريم،"سودال"،درست نميگم؟
بله،به من اعتماد کنين از دريامون دفاع ميکنم
من دارم راجب جنگ حرف ميزنم
...ميدونم که فرمانده سودال،يه بار سواحل
جنوب غربي رو گرفته ولي اين مسئله فرق ميکنه
رقبامون،ملوانان و دريانوردان ...ماهري ان که صدها ساله
که ترتيب بيگانه هاي تو سواحل رو دادن
به قدرت هاي من ايمان ندارين؟
کافيه،محقق چويي درست ميگه
بايد نيروي دريايي مون رو قوي کنيم
بله اعليحضرت
گونگ يي قطعاً يه شخصيت بي نظيري ــه
هيچ وقت فکر نميکردم اين قدر زود پيشروي کنه
بايد اقدامات پيشگيرانه اتخاذ کنيم
...گفتي که وان سان جو بهتر از
موجين جو براي پايتخت بودن مناسبه؟
بله اعليحضرت
...گونگ يي ادعا ميکنه که بازمانده ي گوگوريو ــه
و ما هم باکجه رو احيا کرديم
...براي همين،شايسته تره که پايتختمونُ
تو قلب باکجه ي قديم بذاريم
منطقي ــه
...هوجو
بله اعليحضرت
نيرو هارو بردار و به وان سان جو پيشروي کن
قلعه رو تخليه کن و منتظر دستورم باش
بله اعليحضرت بسپريدش به من
قبل از اينکه بياين،ترتيب همه چي رو ميدم
...گونگ يي
عرض چشم به هم زدن شده ...دردسري واسه ما
بانو،"وول" هستم
بيا تو
بانو،همه رفتن به تالار اصلي
ما هم بايد بريم لطفاً آماده شين
اونجا چه خبره؟
يه مراسم بودايي دارن
...اعليحضرت به تمامي مقامات و رهبران
منطقه ايي،دستور دادن که توش حاضر شن
ماهم بايد بريم بانو،زود باشين
پس فکر کنم اعليحضرت ...الآن شده يه بودا
مردمُ مجبور ميکنه که براي سخنراني مذهبي اش حضور پيدا کنن
!ميترسم يکي بشنوه !زود باشين
...اگه دستوره،پس چاره ايي ندارم
بريم
!اعليحضرت پادشاه
اعليحضرت هدايت مراسمُ به عهده ميگيرن
...هممون با سه بار اداي احترام
مانند بودا،بهشون احترام ميذاريم
!اداي احترام کنين
ميتونين بشينين
همگي گوش کنين
...امروز اين مراسم رو به اميد پاک کردن
قلب ها و ذهن هاي ناپاک ...مون برگزار کردم تا
دنياي بودا رو باهم بتونيم ببينيم
پايتخت اين امپراطوري اکنون در سونگ آک در حال ساخت ــه
من اين حکومت رو با قدرت ناجي بنا کردم
دنياي ناجي چيه؟
دنياي بدون رنج و طمع
دنياي مساواته
چشماتونُ ببندين و خاضعانه از خودتون بپرسين
که آيا من براي مردم زندگي کردم؟
من معده ام رو پر نکردم و بقيه رو ناديده گرفتم؟
از قدرتم براي اذيت فقرا و بيچاره ها سوء استفاده نکردم؟
آيا تا به حال ثروتم رو با ديگران سهيم شدم؟
اگه هنوز نه،امروز روز شروع ــه
مي فهمين؟
بله
اين قانون دنياي ناجي ــه مي فهمين؟
بله اعليحضرت
...عيب هاتونُ ببينين و در مقابل چشمان"
دنيا،متکبر نباشين،زندگي ...تون مثل آب موج دار
".تو فنجون ميمونه
اينا کلمات بودا هستن
به قلبتون بسپارينشون
بله
قوانين بودا سخت نيست
به طور ساده،طمع ورزي رو نفي ميکنه
فراموش نکنين که شما فرزندان ناجي هستين
اونايي که ازم پيروي ميکنن،به بهشت ابدي هدايت ميشن
من به طور مداوم مراسم برگزار ميکنم تا روشن تون کنم
اگه فهميدين،با خواندن ..."کلمه ي"بوداي بخشنده
جوابمو بدين
...بوداي بخشنده ...بوداي بخشنده
خوشحالم که اومدين
ارباب کانگ هم اينجان
بله اعليحضرت
و ايشون کي باشن؟
اين دخترمه،اعليحضرت
!چه ويژگي هاي باشکوهي
چهره اش مثل يه راهبه ي محترم ــه
متشکرم اعليحضرت
خوشحالم که اومدين راه طولاني رو گذروندين
...ارباب وانگ
بله اعليحضرت
اوضاع گئوم سونگ چطوره؟
خوبه اعليحضرت
...حالت به نظر خوب نمي ياد
بخاطر خستگي ــه
بايد صحيح و سالم بمونين
...ارباب وانگ
بله اعليحضرت
از پيشرفت سريعت تو ساخت و ساز سونگ آک خبر دار شدم
ماداريم بهترين تلاشمونُ ميکنيم اعليحضرت
خوبه
ساخت و ساز قلعه ي ناجي ــه
الآن رو شونه هاي توئه
بذار بازم همديگه رو ببينيم
حالتون خوبه پدر؟
بخاطر کهولت سن ــه
خيلي نحيف به نظر مي ياين
پدر،من با پادشاه صحبت ميکنم با من به سونگ آک برگردين
!مزخرفه
نبايد بذاريم رقت انگيز به نظر بيايم
به کارت برس
...پدر
من مراقبشون هستم
بهتره ديگه برين ارباب
...ولي
همه رفتن؟
بله
مراسم امروز واقعاً الهام بخش بود
اعليحضرت واقعاً استادن
نه ايشون يه بودا ان
تک تک شرکت کننده ها تحت تاثير سخنراني شون قرار گرفتن
قدرت ناجي بي نهايت ــه همه چي رو ممکن ميسازه
بخاطر قدرت ناجي ــه که به اين زودي،به اين جا رسيديم
بله
از اين به بعد،کارمون سخت ميشه
...خصوصاً کار تو
چون تو فرمانده ي مسائل داخلي هستي
بله
ما تيم خوبي هستيم ...وظيفه ي ما،ياري
اعليحضرت و انجام اصلاحاته
بله مشاور جونگ کان
من تو اين حکومت،مقامي نميگيرم
منظورتون چيه؟
پايه گذاري و حفظ يه پادشاهي به وحدت نياز داره
من پشت پرده براي تقويت ...تصوير اعليحضرت
به عنوان بوداي واقعي در قيد حيات،کار ميکنم
ميفهمم،ماموريت مهمي ــه
تو بايد مخصوصاً مراقب سونگ آک باشي
سونگ آک منو نگران ميکنه
چطور ميتونم بي دقت باشم وقتي شما اين قدر نگرانيد؟
من توجه ويژه ايي بهش ميکنم و يافته هامو گزارش ميدم
خوبه
نميتونم با احساس بد قبلي که ازشون دارم،کمکي بکنم
نبايد ميرفتم تو کار تعاليم پيش گويي
من به زودي ذهن تون رو آروم ميکنم
...و راجب انتخاب يه ملکه
دختر ارباب کانگ به نظر يه انتخاب محتمل مي يومد
اعليحضرت تو ديدار اول با ايشون تعريف خوبي ازشون کردن
آره ايشون ويژگي هاي يه اشراف زاده رو داشتن
شايعه نشده که اون زيباترين زن اين نواحي ــه؟
البته
خب بانو ميهيانگ رو چيکار کنيم؟
اون الآن ديگه شاگرد محترم بوداست
منظورتون رو ميفهمم
بايد الآن برم ديدن اعليحضرت
با دقت،پيشرفت سونگ آکُ بازرسي و گزارش بده
بله
يون هوا مون چي ميشه؟
ارباب وانگ ديگه مثل قبل نيست
...واقعاً تاسف باره
نبايد بابتش کاري کنيم؟
چيکار ميتونيم بکنيم؟
...مهم تر ازاين
اعليحضرت امروز از يون هوا تعريف کرد
ببخشيد؟
از يون هوا خوشش اومده !خوشش اومده
حالا اين چه ربطي داره؟
داريم راجب ازدواجش حرف ميزنيم
ارباب وانگ به شدت بيمار به نظر مي يومد ...بايد چيکار کنيم اگه بنا باشه
!چقدر نااميد کننده اي تو سونگ آک اصلاً از اول نميخواست
منظورت چيه؟
ما اين ازدواج رو لغو نکرديم
تا حالا داشتيم بهشون گير ميداديم و اونا هم بهمون جواب پس ميدادن
...بانوي من
اين چيزا داره ميره به سونگ آک؟
بله،همه ي روستاهاي اطرافمون دارن به سونگ آک کمک ميفرستن
شنيدم اونجا داره يه قصر سلطنتي ساخته ميشه
بله بانوي من
سونگ آک ديگه شهر ...کوچيکي نخواهد بود
بلکه يه کلان شهر ميشه
...پس سونگ آک از بين ميره
آره ميشه اينطوري گفت
خب پس،الآن بايد برم سونگ آک
من باهات مي يام
بله؟
بايد برم سونگ آک و با ارباب وانگ حرف بزنم
اونا سرشون بخاطر ساخت و ساز شلوغه بانوي من
من باهات مي يام
..."سولي"
بله بانوي من
اسبمُ بيار،ميريم سونگ آک
بله بانوي من
برادرزاده،ذخايرمون داره تموم ميشه
خيلي دووم نمي ياريم
پسرعمو گان،به جاي خرج ...کردن اموال شخصي مون
بايد راه ديگه ايي پيدا کنيم
خيلي نگران نباش پسرعمو
داريم قصر پادشاه رو ميسازيم
مسئوليت ماست که عملي اش کنيم،بذار صبور باشيم
مسئله ي صبور بودن نيست ذخايرمون تمومه برادرزاده
نگران نباشين عمو
اگه تلاشمون افاده ايي نکرد اعليحضرت کمکمون ميکنه
فرمانده ي مسائل داخلي داره ترتيب يه بازرسي رو ميده
يافته هاشو گزارش ميده و کمک هم مي ياد
آره ولي سونگ آک الآن چيزي به جز پوست خالي نيست
...عمو،بهتر نيست که زودتر بي خيال بشيم که
چه اتفاقي قراره بيفته؟
...برادرزاده
همه چي رو درگرو ميذاريم و با جيب خالي دوباره شروع ميکنيم
عمو،هدف منو ميفهمي؟
الآن که دارم مي بينم شما به ساخت و ساز کمک ميکنين،احساس اطمينان ميکنم
اوه من که کاري نميکنم
حمايت معنوي هم حمايت بزرگي ــه
من مبارزه ي شما و فرمانده هوان سونگيل رو ديدم
!نمايشي بود واسه خودش
از تعريفتون ممنونم
درآينده تو کاراي مهمي واسه اين پادشاهي ميکني
بهت اطمينان ميدم
متشکرم فرمانده
!تاريخ باشکوهي داره به وجود مي ياد
فوق العاده است که همچين مرد جووني !داره اين ماموريت رو انجام ميده
ارباب وانگ مرد استثنايي ايي ــه
ايشون صادق و مسئوليت پذير هستن
درسته؟
!عجله نکنين
ارباب وانگ نميخواد کسي زخمي بشه
!نه شما درست انجامش نميدين
اينطوري بگيرينش آسونتر نيست؟
!بانو يون هوا
لطفاً منو ببخشين
چي شمارو به اينجا کشونده بانوي من؟
ارباب وانگ کجان؟
چند دقيقه پيش اونجا بودن
دنبالش ميگردم
به نظر آشنا مي ياد
دختر ارباب شين چون،ارباب کانگ ــه
آره،اونو تو مراسم ديدم
واقعاً زيباست
...آره ولي
چي اونو به سونگ آک کشونده؟
به نظر مي ياد که راجب شايعه نشنيدين
شايعه؟
...ارباب وانگ و بانو يون هوا از بچگي بنابوده
با هم ازدواج کنن
چي؟ازدواج؟
حقيقتي ــه که کل اين منطقه راجبش ميدونه
به هم ديگه نمي يان؟
چطور ممکنه؟
مشکلي هست؟
...نه
...ارباب
!بانو يون هوا چرا شما اينجايين؟
اجازه ندارم اينجا باشم؟
نه من فقط از ديدنتون !سورپرايز شدم
لطفاً بشينين بانوي من
ارباب،چرا همش منو ناديده ميگيرين؟
اينطور نيست بانوي من
ديگه جايي واسه مردد بودن نيست
همين حالا بايد بدونم
چرا ازدواجمون رو به تاخير ميندازي؟
تو يه مدت کم،تغييرات زيادي به وجود اومد
تو سونگ آک هم تغييرات زيادي رخ داده
بله
سونگ آک ديگه نابود شده و مالک جديدي پديدار اومده
چرا هيچي بهمون نگفتي؟
...من ديگه صلاحيتم رو از دست دادم
درست نيست
شنيدم که پدرت به گئوم ...سونگ فرستاده شده و
تو داري از ثروت و دارايي هات براي ساختن قصر استفاده ميکني
بعدش چيکار ميکني؟
چرا راجب آينده مون چيزي نميگي؟
بانوي من،ديگه راجب اين مسئله فکر نميکنم
پدرم تو وضعيتي نيست که بتونه توضيح بده
پس ما چي ميشيم؟
بانوي من ...من
نميتونم به شما جوابي بدم
چطور ميتوني اينو بگي؟
قول مون رو فراموش کردي؟
داري بي خيالش ميشي؟
بانوي من،سونگ آک ديگه سونگ آک سابق نيست
اين مهم نيست
دارم راجب قول مون حرف ميزنم
داري بي خيالش ميشي؟
آره؟
خواهش ميکنم جواب بده
تـــــرجـــــمـــــه از ســــــامــــــان StarTak.Iv@Gmail.com